Oversættelse af lydfiler til tekst kaldes transkription og tager det talte ord og ændrer det til tekst. Transkriptionsværktøjer kommer som selvstændige apps eller browseraddonser, der linker til din tekstredigerer for at levere præcise transkriptioner af lydfiler. Selvom du ikke er journalist eller sekretær, har du måske brug for et af disse værktøjer en dag.
Jeg har været i skrivebranchen længe nok til at huske stenografi. Det var et specielt sprog, der blev undervist til journaliststuderende og kontormedarbejdere, der hjalp med at tage noter under interviews eller møder. Når mødet var slut, var vi nødt til at oversætte denne stenografi til læseligt script for at andre kunne læse. Efter stenografi kom diktafoner, der optog møder. Vi måtte igen transkribe det, der blev optaget i tekst til senere undersøgelse.
Talegenkendelse kom sammen for at hjælpe transkription, men det er upræcis. Gode kvalitetsprogrammer som Dragon Naturally Speaking gør et anstændigt job med transkription, men det skal du ofte gentage det indhold, du skal transskribe. Afspil det en optagelse, og det har tendens til at falde, når lyden ikke er tydelig. Indtast så transkriptionsværktøjet.
Oversæt lydfiler til tekst gratis
Transskriptionsværktøjer virker meget som stemmegenkendelse, men har evnen til at filtrere baggrundsstøj og hente forskellige lydniveauer. I min personlige erfaring gør de jobbet bedre end stemmegenkendelse og er ofte billigere også. I forbindelse med denne side favoriserer jeg helt sikkert et transkriptionsværktøj over talegenkendelse software. Når nogle af disse værktøjer er gratis er det ikke en brainer!
De transkriptionsværktøjer, jeg har brugt, har været browser eller web-baseret. De er ofte gratis, nemme at installere og bruge og få arbejdet pænt udført. For de tilfælde, hvor du skal oversætte lyd til tekst, er disse værktøjerne til brug.
transskribere
Transcribe er en Chrome browser addon, der hjælper dig med at konvertere lyd til tekst. Dette er ikke et gratis værktøj, men tilbyder en 7-dages gratis prøveperiode, så du kan prøve, før du køber. På trods af at det er et browserværktøj, fungerer det offline, så ingen af dit materiale uploades på internettet.
Den installeres i browseren og åbner et almindeligt vindue, hvor du kan arbejde. Tilføj din lydfil til værktøjet, og i vil bruge sin egen lydafspiller til at afspille. Som lyden spiller, skriver du i det centrale vindue. Du kan sænke afspilningen, pause, stoppe, gentage, fremskynde, spole tilbage og hurtigt frem med tastaturgenveje. Når du er færdig kan du kopiere teksten til dit almindelige tekstredigeringsprogram til formatering eller udgivelse.
Talegenkendelse SoundWriter
Talegenkendelse SoundWriter er et gratis tillæg til Google Dokumenter, der virker lidt anderledes. Dette værktøj bruger stemmegenkendelse og giver dig mulighed for at spille en lydoptagelse til transkription eller tale dig selv. Optagelsen skal være klar, og baggrundsstøj kan interferere med transkription, men bortset fra det, er dette værktøj fremragende.
Alt du skal gøre er at installere det i Google Dokumenter, åbne en ny Dok, åbne Speech Recognition SoundWriter fra menuen Funktioner, hit record og start. Værktøjet gør et meget godt stykke arbejde med at hente stemmer og præcis transkriberer dem. For et gratis værktøj er dette et rigtigt kraftcenter!
oTranscribe
oTranscribe er en webapp, der gør oversættelsen af lydfiler til tekst så enkel som muligt. Denne app behøver ingen installation og løber udelukkende fra hjemmesiden. Det uploader dit materiale, men deler det ikke eller gemmer det på lang sigt. Det kan transkribe YouTube-videoer, hvilket er et smart trick, især hvis du vil have noter fra et foredrag eller Ted Talk, der er blevet uploadet.
Gå til hjemmesiden, vælg Start transcribing. Tilføj din lydfil i det næste vindue eller peg appen på YouTube-webadressen. Indtast midterboksen og kontroller afspilningen med afspillerkontrollerne i vinduet eller tastaturgenveje. Når du er færdig kan du kopiere din tekst til din teksteditor eller downloade som en markdown-fil til import.
Kassette
Kassette er en smartphone-app, der tager diktering og oversætter lydfilen til tekst. Det er ikke gratis, men du får den første time uden omkostninger og derefter betaler $ 3 per time for brug derefter. Hvis du har brug for noget til lejlighedsvis brug og har brug for fleksibiliteten i en mobilapp, kan det være det. App'en har en lydoptager, der er meget ligetil.
Kassetten transcriberer derefter optagelsen i tekst, som du kan bruge som du har brug for. App'en blev udviklet af Stanford School og UCLA Cognitive Science afdelinger og har en 90% nøjagtighed sats. Det kan også transkribe på flere sprog.
Det er de bedste værktøjer, jeg kender til at oversætte lydfil til tekst. Kendskab til andre værd at prøve? Fortæl os om dem nedenfor, hvis du gør det!
